语境分析与翻译   总被引：1，自引：0，他引：1  

黄燕 《平原大学学报》2003,20(4):56-57

中和英属于两种不同的语言体系，在语法、构词、表述方式乃至化含义方面存在着很大的区别，其中以一词多义、歧异句、特殊句型、广告式省略句的翻译尤为困难，很容易出错。在翻译实践中，利用语境或上下提供的信息和线索进行语篇分析，往往可以帮助译察觉译的不合逻辑之处，从而大大减少翻译错误。  相似文献   

高等职业技术教育改革的几点思考   总被引：2，自引：0，他引：2  

朱卫斌  陈肇太 《青岛职业技术学院学报》2006,19(1):17-20

社会的需求导致了高职教育的快速发展,同时也存在着许多问题,主要表现在:教育模式的陈旧,课程设置的不合理,教学与实践的脱节,考核方法的单一,教师培训的不足等。如果解决不好这些问题,会制约高职教育的持续发展。  相似文献   

高校"两课"教学要重视实践性环节     

张虹 《连云港职业技术学院学报》2007,20(4):71-73

深入开展实践教学,是巩固理论教学成果的重要环节."两课"实践教学在调动学生积极性、培养学生实践能力、突出"两课"育人功能和推进高校教学改革等方面有着积极作用.积极推进"两课"实践教学,必须解决好"两课"实践教学的课程体系安排、实践基地建设、教师队伍培养以及专项经费来源等实际问题.  相似文献   

反思与期待:教师专业化背景下的教育实习   总被引：4，自引：0，他引：4  

李崇爱 《安徽教育学院学报》2004,22(4):95-97,112

我国目前高师教育实习观念偏狭、目标简单化、过程形式化及指导教师与实习场地的匮乏,其原因源于教师专业化认识上的迷茫和工具理性主义的教师教育理论取向.要改变这种状况,我们必须树立先进的教师教育观念,重构现代教育实习观,实现教育实习目标、活动形式、管理机制及指导与评价的转变.  相似文献   

对教育理论本土研究的思考     

丁金霞 《湖南师范大学教育科学学报》2004,3(2):31-33

教育理论本土研究是立足于本土教育实践，面向现实教育问题的研究。进行本土研究，是由教育学的学科性质决定的，是教育学科学性、教育理论原创性的必然要求，也是教育实践的呼唤。深入实践、立足本土是本土研究的基础，深厚的传统文化根基和开阔的国际视野，多种研究方法的掌握和运用，研究者素质的提高以及制度上的保障使教育理论本土研究成为可能。  相似文献   

对"教师即研究者"命题的探析   总被引：1，自引：0，他引：1  

阳利平 《教育发展研究》2007,29(20):5-8

长期以来,对教师做研究的质疑主要表现在对其研究的合理性与有效性等问题的反思与批判上.我国新一轮教育改革提出"教师即研究者"的命题,对教师做研究给予了充分肯定.但是,广大教育理论者与实践者要认识到教师做研究与教育专家做研究是不同的,教师所做的研究是教师对学校和课堂工作进行的一种系统的、有目的的探究,是教师与研究者、教学与研究的统一.反思性实践是教师做研究的最好范式,它强调教师对日常的教育教学实践进行反思,使实践与理论相联结.  相似文献   

加强训练内涵建设提高工程训练质量     

付胜  刘顺周  刘雪梅 《实验室研究与探索》2004,23(10):76-78

文章分析了国内外高校进行工程训练的现状及其发展方向,阐述了提高工程训练质量应采用内涵与外延并举,重点抓好工程训练的内涵建设,并就内涵建设的方法提出了建议。  相似文献   

Lamaze breathing: what every pregnant woman needs to know     

Lothian JA 《The Journal of perinatal education》2011,20(2):118-120

Lamaze breathing historically is considered the hallmark of Lamaze preparation for childbirth. This column discusses breathing in the larger context of contemporary Lamaze. Controlled breathing enhances relaxation and decreases perception of pain. It is one of many comfort strategies taught in Lamaze classes. In restricted birthing environments, breathing may be the only nonpharmacological comfort strategy available to women. Conscious breathing and relaxation, especially in combination with a wide variety of comfort strategies, can help women avoid unnecessary medical intervention and have a safe, healthy birth.  相似文献   

胡适与中外文化交流   总被引：1，自引：0，他引：1  

王艳芳 《徐州师范大学学报(哲学社会科学版)》2001,27(1):21-26

胡适将他从西方“拿来”的怀疑精神、实验主义、改良主义、教育思想、科学方法等文化思想用以沟通、整理中国的传统文化，张扬了“启蒙与再生”的文化交流精神，对促进中国文化、学术和教育的现代化和中西文化交流，有一定的价值和启示意义。作为一位对自由和民主怀着终极期望的世界化启蒙者，他始终不渝地坚守着那片精神息壤，孤独地求索和守望，终生不息地进行着中外文化交流的学理与实践工作。  相似文献   

弘扬理论联系实际的马克思主义学风──学习江泽民同志有关论述的体会     

李合敏  阎天三 《咸阳师范学院学报》2000,(2)

江泽民同志十分重视并系统论述了理论联系实际问题,认为在新形势下坚持和弘扬理论联系实际的马克思主义学风,一要深入学习理论,把握其科学体系和精神实质;“二要坚持“一个中心,三个着眼于”;三要在改造客观世界的同时努力改造主观世界;四要在新的实践中丰富和发展马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论。  相似文献